Zkus vystihnout význam lidových rčení.
Objevit Ameriku.
- najít starou mapu
- vrátit se spokojený ze zájezdu do USA
- objevit to, co už bylo dávno objeveno
Zmizet po anglicku.
- hlasitě upozorňovat na svůj odchod
- nenápadně se vytratit ze společnosti
- před odchodem se řádně rozloučit
Polykat andělíčky.
- topit se
- hltavě pít
- zajíkat se při modlení
Jít s barvou ven.
- nezatajovat oblíbenou barvu
- chodit v jednobarevném oblečení
- přiznat se
Držet basu.
- pomáhat nešikovnému hráči na basu
- dělat to, co ostatní
- dbát, aby se basa nepoškodila
Až budou blechy kašlat.
- studovat zdravotní stav blech
- naslouchat blešímu kašlání
- to, co se nikdy nestane
Honit bycha.
- utíkat za kamarádem
- litovat dřívějšího činu
- chodit loudavě
To je metr.
- jednotka délky
- je rázný, přísný, dovede poroučet
- je mistr ve svém oboru
Nechat na holičkách.
- nesplnit daný slib
- nechat člověka v holínkách
- nechat člověka chodit bosého
Vzít na paškál.
- důkladně vyslechnout, vyzpovídat
- jít se svící do kostela
- jít na církevní oslavu
Dostat košem
- mít pracovní úraz
- být odmítnut
- zranit se při košíkové
Být z laciného kraje
- pocházet z chudé rodiny
- neplatit dluhy
- chtít něco získat hodně lacino